Saffron

　　央廣網北京11月12日消息 據中國之聲《全球華語廣播網》報道，根據兩軍年度交往計劃，中美雙方今天到14號在美國夏威夷舉債務整合行首次人道主義救援減災聯合實兵演練。這是中國軍隊首次派出實兵到美國本土舉行演習。
　　此次軍演是以第三個國家發生了強烈地震，然後請求中美兩國救援作為假想背景，雙方會展開生命搜索高空救援演習，而這也是中國軍隊第一次派出士兵到美國的本土舉行演習。此次演習積極意義非常明顯，其中最重要的是中美兩國軍隊在交流互動方面有著不斷地發展和不斷地加強。明年，中國也會參加由美國主導的2014環太平洋多國聯合軍演。有軍事專家分析，中美雙方增加互信這是必然的，美方也需要瞭解和評估中國的意住商圖和能力。
　　另據中國國防部消息透露，此次演練包括裝備展示、技能交流、聯合行動3個科目。其中，聯合行動以第三國發生強烈地震引發重大人員傷亡、該國請求中美兩國派出專業力量參與救援為背景，雙方參演人員聯合組織生命搜索、汽車貸款狹窄通道和高空救援、醫療救護等演練。
　　今年以來，中美兩軍互動頻頻。8月24號-25號，中國海軍和美國海軍第五艦隊在亞丁灣舉行聯合反海盜演習，設計裝潢中國哈爾濱號導彈驅逐艦、微山湖號綜合補給艦以及美軍梅森號導彈驅逐艦參與其中，兩軍參演人員演練了輕武器射擊、主炮對海射擊、聯合臨檢拿捕、聯合武力營救等一系列科目，兩軍直升機更相降對方軍艦開創重要里程碑。
　　北京時間9月10號，中美兩國海軍在夏威夷附近海域舉行了複雜條件下海上聯合搜救演習，雙方共4建築設計艘艦艇3架直升機參加，演習中中美海軍實現了直升機首次編隊飛行，首次成立聯合離艦損管隊，空中兵力首次聯合搜索同一海域等多項跨越。11月初，以喬治華盛頓號核動力航母為首美國海軍戰艦集群停靠在香港水域，解放軍駐港部隊司令部代表應邀登上該航母並觀摩了FA-18戰鬥機在航母上的起降過程。
　　今年上半年，習近平主席訪問美國時兩國元首達成一個重要共識--兩國軍隊的相互交流應該加強。此次演習對兩國的軍事交流有著怎樣的意義？中國之聲軍事評論員梁永春做出分析。
　　從戰術層面來看這一次演習以人道主義救援減災為背景，不涉及具體的作戰任務，可以說是兩個重量級選手展開了一場輕量級的聯合行動。從戰略層面來看，這一次演習又勾畫著中美兩軍未來在亞太地區互動合作的基本模式，所以又具有非常重要的探索意義。
　　中美兩國都是亞太地區最重要的大國，中國不是美國的敵人，但同時也不是它的傳統意義上的盟友。不管怎麼講，只要雙方能夠肩並肩的進行合作，特別兩軍能在一起搞演習而不是搞對抗就有很強的這種象徵意義了。前段時間，中美兩國海軍在亞丁灣開展了反海盜聯合演習，現在又搞了以緊急救援減災為背景的聯合演練，這些都是未來兩軍在亞太地區可以深入開展合作的領域，從這個角度來說這一次演習又是非常務實的。將來雙方的救援兵力怎麼協調指揮、怎麼組織運用都要靠現在的演習來進行一步一步的探索和摸索。
　　今年以來可以說兩軍的合作這種互動越來越多，從8月份在亞丁灣舉行的中美反海盜演習，到中美海軍海上聯合搜救再到明年中國將會參加由美國主導的2014環太平洋多國聯合軍演，中美軍方在加強互信方面今後還需要做一些什麼？
　　加強互信一方面要密切溝通渠道，要明確的瞭解對方的行動意圖到底是什麼。幾年前在冷戰時期，曾經有人打比方說中美兩國如果對抗的話，那就是像鯨魚和大象在打架，誰也傷害不了誰多少，但是周圍環境都會大受影響。但實際上鯨魚和大象之間還有另外一個問題就是一個在陸地上生活，一個在水裡生活，他們生活在完全不同的環境當中，誰也瞭解不了對對方多少，這就是容易產生衝突的一個重要根源。現在中美兩軍在不斷的加強互動，不斷的在加深彼此的瞭解，就可以減少對對方意圖的這種誤判，從而更好的把握全局，能夠避免雙方因為誤判而產生衝突，這是第一點，就是要密切溝通渠道，這是雙方下一步戰略互信方面需要重點做的。
　　另外是要建立協作機制，把一些個案行動變成一種機制化的常態行動。在哪些方面、哪些問題上可以怎麼樣來協同行動？比如現在中美兩軍正在談如何在海上避免發生艦船碰撞、衝突等等這樣的一些機制。這些機制很重要，但是還不夠。因為兩軍都是亞太地區強大的軍事力量，完全可以在反海盜包括搶險救援等等一些領域進一步加強合作，儘快地明確聯合行動的機制，這些需要通過一次一次的聯合演習，包括高層將領之前的會商，一步一步地把雙方的互信和合作往前推進。　　（原標題：中國軍隊首派實兵進駐美國本土軍演 聯合行動加強互信）